Dansk suksess i norsk drakt

I Danmark har Adgangforalle.dk vært en stor suksess. Til sammen er det snakk om over 45.000 brukere og det leses opp mer enn 2,3 millioner tekster årlig med bruk av selskapets verktøy. VoiceAsp har jobbet med å gjøre tekst til tale i Norge en stund. De har inngått et samarbeid med det danske prosjektet, og har nylig lansert den norske versjonen som har fått navnet Lesepilot.

I Danmark har myndighetene gått sterkt inn i løsningen, og de danske brukerne kan benytte verktøyet gratis.

- Her i Norge har det vært vanskeligere med offentlig støtte, på tross av fine festtaler. Derfor lanserer vi verktøyet som en abonnementstjeneste. Du kan teste løsningen først, deretter vil det være snakk om en pris på 25 kroner i måneden første år, og deretter 10 kroner i måneden, per bruker, forklarer Stein Stølen, daglig leder i VoiceAsp.

For hvem?

VoiceAsp har laget løsninger for Norges Blindeforbund, og for endel kommunale nettsteder. Det nye verktøyet er imidlertid tenkt for en stor brukerkrets.

- Det er mange som har lese- og skrivevansker. Vi ser fra Danmark at behovet for å få slik lydhjelp på dokumenter er stort, fortsetter Stølen.

Akkurat som den danske løsningen, skal norske Adgangforalle.no kunne hjelpe en stor potensiell brukergruppe i Norge med lesevansker. Ved å installerer en liten software-klient - en Lesepilot - på pc-en, kan brukeren bare ved å markere den teksten han ønsker opplest og klikke på avspillerknappen i Lesepilot. Kort tid etter vil teksten ved hjelp av syntetisk tale bli lest opp.

Mer samarbeid

- Vi har de siste seks måneder hatt et godt samarbeid med danske Adgangforalle.dk om Leseweb, som er en opplesningsløsning som vi har solgt til flere norske kommuner. Denne løsningen implementeres direkte i nettstedet, og krever ingen installering hos brukeren, forteller Stølen.

Det gode samarbeidet og de positive erfaringer med online opplesning ga mersmak. Og VoiceAsp valgte å gå videre med et annet produkt fra Adgangforalle.dk, nemlig lesepiloten og et opplesningsvektøy for all den tekst brukeren måtte ønske seg høre som tale.

Stor suksess

I Danmark har løsningen blitt svært godt mottatt. Den har vært på lufta i 3,5 år.

- Vi har i dag 45.000 brukere, og mer enn 2,3 millioner tekster blir opplest med bruk av vårt verktøy, forteller prosjektleder for Adgangforalle.dk, Christian Hjulmand.

Norske VoiceAsp har de seneste år jobbet med flere taleteknologiske prosjekter og har blant annet utviklet en telefonavis for Norges Blindeforbund, hvor blinde og svaksynte kan få nyhetene nettaviser opplest.

En syntetisk kjerne

Selve klient/server-teknologien bak det danske, og nå også norske opplesningsverktøyet, er utviklet av adgangforalle.dk, mens kjernen i opplesningen, den syntetiske talen, leveres av svenske AcapelaGroup.

Verktøyet fungerer slik at når brukeren markerer en tekst og klikker på avspillingsknappen i sin lokale versjon av Lesepiloten, overføres teksten til adgangforalle-serveren. Her oversettes teksten automatisk til tale, og lyd blir sendt tilbake til den aktuelle brukeren.