Tidligere ansatte i tysk storbank skal ha hatt tilgang til interne data i flere uker etter at de ble oppsagt